Иезекииль 4:13 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹³ сказал Вечный. — Вот так народ Исроила будет есть осквернённую пищу среди тех народов, к которым Я их изгоню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И сказал Господь: «Так и сыны Израилевы будут есть оскверненный хлеб средь народов, куда Я их изгоню».

Восточный Перевод

¹³ сказал Вечный. – Вот так народ Исраила будет есть осквернённую пищу среди тех народов, к которым Я их изгоню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ сказал Вечный. – Вот так народ Исраила будет есть осквернённую пищу среди тех народов, к которым Я их изгоню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ сказал Вечный. – Вот так народ Исроила будет есть осквернённую пищу среди тех народов, к которым Я их изгоню.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Затем Господь сказал: «Это покажет, что семья Израиля будет есть нечистый хлеб в чужих землях, куда Я заставлю отправиться её».

Иезекииль 4:13 Перекрёстные ссылки

Даниил 1:8

Но Дониёл решил не осквернять себя царской едой и вином и просил у главы придворных разрешения не оскверняться ими.

Амос 7:17

Поэтому вот что говорит Вечный: «Городской блудницей станет твоя жена, твои сыновья и дочери падут от меча. Землю твою измерят и разделят, а сам ты умрёшь на чужбине. А Исроил непременно пойдёт в плен со своей земли».