Иезекииль 39:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ — Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ «А ты, смертный, изреки пророчество о Гоге и возвести ему, что говорит Владыка Господь: „Вот Я иду на тебя, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала!

Восточный Перевод

¹ – Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ – Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ – Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Святая Библия: Современный перевод

¹ «Сын человеческий, говори от Моего имени с Гогом, скажи, что Господь Всемогущий ему так говорит: „Ты, Гог, величайший правитель Мешеха и Фувала, но Я против тебя.

Иезекииль 39:1 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 120:5

Вечный — страж твой; Вечный — тень, что всегда рядом и хранит тебя от палящего зноя.

Исаия 24:21

В тот день Вечный накажет воинство небесное на небесах и царей земных на земле.

Иезекииль 27:13

Греция, Тувал и Мешех вели с тобой торговлю. В обмен на твои товары они давали рабов и бронзовую утварь.

Иезекииль 32:26

Там Мешех и Тувал со своими полчищами вокруг их могил. Они — необрезанные, убитые мечом за то, что сеяли страх на земле живых.

Иезекииль 35:3

и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой противник, гора Сеир. Я подниму на тебя руку и предам тебя полному опустошению.

Иезекииль 38:1

Было ко мне слово Вечного:

Иезекииль 39:2

Я поверну тебя обратно и поволоку. Я выведу тебя с окраин севера и пошлю против гор Исроила.

Осия 2:18

В тот день Я заключу для тебя мирный договор с полевыми зверями, и с птицами небесными, и с творениями, пресмыкающимися по земле. Лук, и меч, и войну Я удалю из той земли, чтобы все могли жить в безопасности.

Наум 2:13

— Я против тебя! — возвещает Вечный, Повелитель Воинств. — Я сожгу в дыму твои колесницы, и меч истребит твоих молодых львов; Я не оставлю на земле добычи для тебя. И не будет больше слышен голос твоих посланников.

Наум 3:5

— Я против тебя, — возвещает Вечный, Повелитель Воинств, — Я задеру твой подол тебе на лицо, Я покажу народам твою наготу и царствам — твои срамные места.

Откровение 20:8

Они прошли маршем по всей земле и окружили стан народа Всевышнего — Его любимый город.