К Евреям 4:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, — это Исо, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ У нас есть великий Первосвященник, через все небеса прошедший, — Иисус, Сын Божий. Будем же твердо держаться исповедания нашего.

Восточный Перевод

¹⁴ У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Иса, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ У нас есть великий Верховный Священнослужитель, прошедший небеса, – это Исо, (вечный) Сын Всевышнего. Поэтому давайте твёрдо держаться истины, которую мы и исповедуем.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса, Сына Божия, будем твёрдо держаться исповедания.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Имуще убо архиереа велика, прошедшаго небеса, Иисуса Сына Божия, да держимся исповедания.

К Евреям 4:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 46:10

Вождь будет входить с ними, и с ними выходить.

От Матфея 4:3

Тогда искуситель подошёл и сказал Ему: — Если Ты Сын Всевышнего (Царственный Спаситель), то прикажи этим камням стать хлебом.

От Марка 1:1

Вот начало Радостной Вести об Исо Масехе, (вечном) Сыне Всевышнего.

От Марка 16:19

Когда Повелитель Исо сказал им всё это, Он вознёсся на небеса и сел по правую руку от Всевышнего.

От Луки 24:51

И в то время как Он благословлял их, Он стал отдаляться от них и поднялся на небеса.

Деяния 1:11

— Галилеяне, — сказали они, — что вы стоите и смотрите в небо? Этот Исо, Который был взят от вас в небеса, придёт точно таким же образом, каким на ваших глазах вознёсся.

Деяния 3:21

Но Исо должен оставаться на небесах, пока не наступит время, когда Всевышний восстановит всё, о чём Он с давних времён возвещал через Своих святых пророков.

К Римлянам 8:34

кто может осудить? Исо Масех, Который умер, но воскрес и сейчас находится по правую руку от Всевышнего, ходатайствует за нас.

2 Коринфянам 12:2

Я знаю человека, последователя Исо Масеха, который четырнадцать лет тому назад был поднят на третье небо; не знаю, был ли он в теле или же вне тела, это знает лишь Всевышний.

2 Коринфянам 9:13

И, видя это ваше служение милосердия, люди будут славить Всевышнего за вас, потому что вы верны Радостной Вести о Масехе, которую вы исповедуете, и делитесь с ними и со всеми тем, что имеете сами.

К Ефесянам 4:10

Этот спустившийся и есть Тот Самый, Кто поднялся выше всех небес, чтобы наполнить Собой всю Вселенную.

К Евреям 1:8

Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость — скипетр Твоего Царства.

К Евреям 10:12

А Этот Верховный Священнослужитель принёс одну жертву за грехи, действенную вовеки, и сел по правую руку от Всевышнего.

К Евреям 10:23

Будем непоколебимо держаться исповедания веры, которая даёт надежду, потому что Тот, Кто обещал нам, — верен.

К Евреям 10:29

Так насколько же более сурового наказания, по вашему мнению, заслуживает тот, кто попирает ногами (вечного) Сына Всевышнего, ни во что не ставит кровь священного соглашения, которой был освящён, и оскорбляет Духа благодати?

К Евреям 12:2

Будем неотрывно смотреть на Исо. От начала до конца наша вера зависит от Него. Он ради предстоящей радости претерпел смерть на кресте, пренебрёгши позором, и сейчас сидит по правую сторону от престола Всевышнего.

К Евреям 2:1

Поэтому мы должны со всем вниманием отнестись к тому, что мы услышали, чтобы нам не отпасть.

К Евреям 2:17

Для этого Масеху надо было во всём стать таким, как Его братья, чтобы быть Верховным Священнослужителем, милосердным и верным в служении Всевышнему, для умилостивления за грехи народа.

К Евреям 3:1

Поэтому вы, святые братья, призванные Небом, смотрите на Исо, Посланника Всевышнего и Верховного Священнослужителя, Которого мы исповедуем.

К Евреям 3:14

Мы ведь стали сподвижниками Масеха, если только мы до конца сохраним нашу твёрдую веру, которую мы имели вначале.

К Евреям 6:20

туда, куда вошёл наш предшественник Исо, став навеки Верховным Священнослужителем, подобным Малик-Цедеку.

К Евреям 6:6

и после этого отпал от веры, — невозможно опять обновлять покаянием, потому что они сами заново распинают (вечного) Сына Всевышнего, предавая Его публичному позору.

К Евреям 7:3

Нигде не написано ни о его отце, ни о матери, ни о других его предках, ни о начале, ни о конце его жизни, но он, уподобленный (вечному) Сыну Всевышнего, остаётся священнослужителем вовеки.

К Евреям 8:1

Главное из того, о чём мы вам говорим, — это то, что у нас есть такой Верховный Священнослужитель, Который находится на небесах по правую сторону от престола величественного Бога,

К Евреям 9:12

Он вошёл туда не с кровью козлов и телят; нет, Он вошёл в Святая Святых раз и навсегда со Своей собственной кровью, приобретя для людей вечное искупление.

К Евреям 9:24

Поэтому Масех вошёл не в земной священный шатёр, сделанный человеческими руками и являющийся всего лишь отражением настоящего; нет, Он вошёл в сами небеса, чтобы ходатайствовать перед Всевышним за нас.

1 Петра 3:22

Поднявшись в небеса, Масех находится по правую руку от Всевышнего, и Ему подчинены ангелы, власти и силы.