К Евреям 3:18 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁸ Кому Всевышний клялся в том, что они не войдут в Его покой? Разве не тем, кто не был Ему послушен?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ А кого клялся не допустить Он в покой Свой, как не тех, кто был непокорен?

Восточный Перевод

¹⁸ Кому Всевышний клялся в том, что они не войдут в Его покой? Разве не тем, кто не был Ему послушен?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Кому Аллах клялся в том, что они не войдут в Его покой? Разве не тем, кто не был Ему послушен?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Кому Всевышний клялся в том, что они не войдут в Его покой? Разве не тем, кто не был Ему послушен?

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Кому поклялся Он, что не войдут в покой Его, как не оказавшим непокорность?

К Евреям 3:18 Перекрёстные ссылки

Числа 14:11

Вечный сказал Мусо: — До каких пор этот народ будет презирать Меня? До каких пор они будут отказываться поверить в Меня, несмотря на все знамения, которые Я совершил среди них?

Числа 14:23

никто из них не увидит землю, которую Я с клятвой обещал их предкам. Никто из тех, кто презирал Меня, её не увидит.

Числа 14:30

не войдёт в землю, которую Я клялся с поднятой рукой сделать вашим домом, кроме Халева, сына Иефоннии, и Иешуа, сына Нуна.

Числа 14:37

эти люди, опорочившие землю, умерли перед Вечным от мора.

Числа 20:12

Но Вечный сказал Мусо и Хоруну: — За то, что у вас не хватило веры, чтобы доказать исроильтянам Мою святость, вы не приведёте этот народ в землю, которую Я им даю.

От Иоанна 3:36

Верующий в Сына имеет жизнь вечную, тот же, кто отвергает Сына, не увидит жизни, и его ожидает гнев Всевышнего.

К Римлянам 11:30

Вы раньше были непокорны Всевышнему, а сейчас из-за их непокорности Всевышний помиловал вас.

Второзаконие 9:23

И когда Вечный посылал вас из Кадеш-Барни, Он сказал: «Поднимитесь и захватите землю, которую Я отдал вам». Но вы взбунтовались против повеления Вечного, вашего Бога. Вы не доверились Ему и не послушались Его.

К Евреям 3:11

Поэтому Я поклялся в гневе Моём: они не войдут в Мой покой!“»

К Евреям 4:11

Поэтому будем делать всё возможное, чтобы нам войти в тот покой; чтобы никто не пал, последовав тому же примеру непослушания.

К Евреям 4:2

Ведь нам так же, как и этим восставшим, была возвещена Радостная Весть о покое, но им эта Весть никакой пользы не принесла, потому что они не приняли её верой.

К Евреям 4:6

Так как некоторым ещё остаётся войти в него, ну а те, кому Радостная Весть о покое была возвещена прежде, не вошли по причине своего непослушания,