К Евреям 1:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость — скипетр Твоего Царства.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ то о Сыне Он сказал по-другому: «Боже, престол Твой — во веки веков, скипетр Царства Твоего — это скипетр справедливости.

Восточный Перевод

⁸ Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Но о Сыне Он говорит: «О Боже, Твой престол вечен, и справедливость – скипетр Твоего Царства.

перевод Еп. Кассиана

⁸ то о Сыне: Престол Твой, Боже, во век века, и: скипетр правоты есть скипетр Царства Его.

Библия на церковнославянском языке

⁸ К Сыну же: престол твой, Боже, в век века: жезл правости жезл Царствия твоего:

К Евреям 1:8 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:3

Бог Исроила сказал, Скала Исроила изрёк обо мне: «Тот, кто правит людьми справедливо, тот, кто правит со страхом перед Всевышним, —

Псалтирь 72:7

Вылезли от тучности глаза их; их тщеславие не знает границ.

Псалтирь 99:4

Входите в ворота Его с благодарением и во дворы Его с хвалою; благодарите Его и славьте имя Его.

Исаия 45:25

В Вечном оправдаются и прославятся все потомки Исроила.

Исаия 7:14

Итак, Владыка Сам даст вам знамение: вот девственница забеременеет и родит Сына и назовёт Его Иммануил (‘с нами Всевышний’).

Иеремия 38:15

Иеремия сказал Цедекии: — Если я отвечу тебе, разве ты не убьёшь меня? Даже если я дам тебе совет, ты меня не послушаешь.

Осия 1:7

Но Я помилую народ Иудеи и спасу их не луком, мечом или битвой, не конями и всадниками, а силою Вечного, его Бога.

Захария 13:9

Эту треть Я проведу сквозь огонь; Я очищу их, как серебро, и испытаю, как золото. Они будут призывать Моё имя, а Я буду им отвечать; Я скажу: «Это Мой народ», а они скажут: «Вечный — наш Бог».

Захария 9:9

Ликуй от всего сердца, дочь Сиона! Кричи от радости, дочь Иерусалима! Вот Царь твой идёт к тебе: праведный, победоносный, кроткий, верхом на осле — на ослёнке, сыне ослицы.

Малахия 3:1

— Вот посылаю Я вестника Моего, чтобы он приготовил путь предо Мной, и внезапно придёт в Свой храм Владыка, Которого вы ищете, и Вестник Соглашения, Которого вы желаете. Вот Он идёт, — говорит Вечный, Повелитель Воинств.

От Матфея 1:23

«Вот девственница забеременеет и родит Сына, и назовут Его Иммануил», что значит: ‘С нами Всевышний’.

От Луки 1:75

живя перед Ним в святости и праведности во все дни нашей жизни!

От Иоанна 10:30

Я и Отец — одно.

От Иоанна 10:33

Они ответили: — Мы Тебя не за это хотим побить камнями, а за оскорбление Всевышнего, потому что Ты, будучи обыкновенным человеком, выдаёшь Себя за Всевышнего.

От Иоанна 20:28

— Повелитель мой и Бог мой! — сказал в ответ Фома.

К Римлянам 9:5

Из этого народа произошли наши праотцы, от них по человеческой природе происходит Масех — Бог над всеми, благословенный вовеки. Аминь.

1 Коринфянам 15:25

Масеху предназначено царствовать до тех пор, пока Всевышний не повергнет всех врагов к Его ногам.

Второзаконие 2:37

Но по повелению Вечного, нашего Бога, мы не посягнули ни на землю аммонитян, ни на землю вдоль реки Иаббок, ни на ту, что вокруг городов в горах.

Второзаконие 7:14

Ваш народ будет благословен больше любого другого народа; никто из ваших мужчин и женщин не будет бесплоден, и ваш скот не останется без молодняка.

1 Тимофею 3:16

Тайна нашей веры несомненно велика: Он был явлен в теле, был оправдан Духом, Его видели ангелы, о Нём было возвещено среди народов, Его приняли верой в мире, Он был вознесён в славе.

2 Петра 1:11

и вам будет широко открыт вход в вечное Царство нашего Повелителя и Спасителя Исо Масеха.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исо Масехом, Сыном Всевышнего. Он — истинный Бог и вечная жизнь!