Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Деяния 7:26 - Восточный перевод версия для Таджикистана

26 На следующий день Мусо увидел, как двое исроильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, — говорил он, — зачем вы обижаете друг друга?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

26 На следующий день он пришел к ним, когда двое из них дрались, и пытался их примирить: „Прекратите, вы же братья! Зачем обижать друг друга?“

См. главу Копировать

Восточный Перевод

26 На следующий день Муса увидел, как двое исраильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, – говорил он, – зачем вы обижаете друг друга?»

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

26 На следующий день Муса увидел, как двое исраильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, – говорил он, – зачем вы обижаете друг друга?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

26 На следующий день Мусо увидел, как двое исроильтян дерутся. Он попытался помирить их. «Вы же братья, – говорил он, – зачем вы обижаете друг друга?»

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

26 На следующий день он появился между ними, когда они дрались, и склонял их к миру словами: «мужи, вы — братья; почему вы обижаете друг друга?»

См. главу Копировать




Деяния 7:26
12 Перекрёстные ссылки  

Тогда Ибром сказал Луту: — Пусть не будет раздора ни между тобой и мной, ни между твоими пастухами и моими, потому что мы родственники.


После этого он отпустил братьев, и когда они уходили, сказал им: — Ни о чём не тревожьтесь в пути!


Славьте Вечного, все рабы Его, служащие ночью в доме Вечного!


Обиженный брат неприступнее крепости; ссоры разделяют подобно засовам ворот.


Сразу после этого Исо велел ученикам сесть в лодку и переправиться на другую сторону озера, а Сам Он оставался, пока не отпустил народ.


Мусо думал, его народ поймёт, что Всевышний через него даёт им избавление от рабства, но они не поняли.


Если единение с Масехом даёт вам ободрение, если Его любовь утешает вас, если вы находитесь в общении с Духом и имеете милосердие и чувство сострадания,


Не делайте ничего из эгоистичных или же из тщеславных побуждений. Будьте скромны и считайте других выше себя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама