Второзаконие 8:20 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁰ Подобно народам, которых Вечный истребил перед тобой, будешь истреблён и ты за непослушание Вечному, твоему Богу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Из-за непослушания Ему погибнете и вы непременно, как те народы, которые Господь уничтожает пред вами.

Восточный Перевод

²⁰ Подобно народам, которых Вечный истребил перед тобой, будешь истреблён и ты за непослушание Вечному, твоему Богу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Подобно народам, которых Вечный истребил перед тобой, будешь истреблён и ты за непослушание Вечному, твоему Богу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Подобно народам, которых Вечный истребил перед тобой, будешь истреблён и ты за непослушание Вечному, твоему Богу.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Господь ради вас истребляет другие народы, но если вы станете следовать другим богам, то погибнете и вы за то, что перестали слушаться Господа, Бога вашего!»

Второзаконие 8:20 Перекрёстные ссылки

Иеремия 7:26

Но вы не слушали и не внимали им. Вы были упрямыми и делали ещё больше зла, чем ваши предки.

Иеремия 7:33

Трупы этого народа станут пищей птицам в небе и зверям на земле, и некому будет их отпугнуть.

Иезекииль 5:5

Так говорит Владыка Вечный: — Это Иерусалим; Я поставил его посреди народов, и вокруг него — страны.

Левит 26:27

Если и после этого вы не станете слушать Меня, и останетесь Мне врагами,

Левит 26:39

Уцелевшие погибнут во вражеских землях за свои грехи и за грехи своих отцов.

Второзаконие 4:26

я призываю сегодня в свидетели против вас небо и землю, — вы будете скоро истреблены из земли, куда вы переходите через Иордан, чтобы завладеть ею. Вы недолго проживёте там и непременно будете уничтожены.

Навин 23:8

Крепко держитесь Вечного, вашего Бога, как вы делали до сегодняшнего дня.