Амос 7:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Вечный спросил меня: — Что ты видишь, Амос? — Свинцовый отвес, — ответил я. Владыка сказал: — Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исроила; Я больше не буду щадить его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И спросил меня Господь: «Что видишь, Амос?» Я ответил: «Свинцовый отвес». Тогда Владыка сказал: «Как к стене покосившейся, отвес Я опускаю среди народа Моего и более прощать и щадить его не буду.

Восточный Перевод

⁸ Вечный спросил меня: – Что ты видишь, Амос? – Свинцовый отвес, – ответил я. Вечный сказал: – Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исраила; Я больше не буду щадить его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вечный спросил меня: – Что ты видишь, Амос? – Свинцовый отвес, – ответил я. Вечный сказал: – Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исраила; Я больше не буду щадить его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вечный спросил меня: – Что ты видишь, Амос? – Свинцовый отвес, – ответил я. Вечный сказал: – Вот Я кладу отвес среди Моего народа Исроила; Я больше не буду щадить его.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Господь спросил меня: «Что ты видишь, Амос?» Я ответил: «Отвес». Тогда Господь объяснил мне: «Видишь, Я положу отвес среди Моего народа, Израиля. Я не позволю больше его нечестивости проходить незамеченной.

Амос 7:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 21:13

Я накажу Иерусалим так же сурово, как Сомарию и дом Ахава. Я вытру Иерусалим, как вытирают блюдо, — вытирают и переворачивают.

Исаия 28:17

Я сделаю правосудие мерной нитью, а праведность — свинцовым отвесом. Ложь — твоё убежище, но град сметёт его, и воды затопят твоё укрытие.

Исаия 34:11

Завладеют ею пустынные совы и ежи, филины и вороны будут жить в ней. Всевышний тщательно спланировал её полное опустошение.

Иеремия 15:6

Ты отверг Меня, — возвещает Вечный, — отступил назад. Свою руку на тебя подниму и погублю тебя; Я устал жалеть.

Плач 2:8

Вечный решил разрушить стену дочери Сиона; Он тщательно всё спланировал и не удержал Своей руки от разорения. Рыдали и стены, и внешние укрепления, изнывая вместе.

Осия 1:6

Гомерь вновь забеременела и родила дочь. Тогда Вечный сказал Осии: — Назови её Ло-Рухама (‘непомилованная’), потому что Я уже больше не помилую народ Исроила и не прощу его.

Амос 7:7

Вот что Он показал мне: Владыка стоял у стены, построенной по отвесу, со свинцовым отвесом в руке.

Амос 8:2

— Что ты видишь, Амос? — спросил Он. — Корзину со спелыми плодами, — ответил я. Тогда сказал мне Вечный: — Пришёл конец народу Моему Исроилу; Я больше не буду их щадить.

Михей 7:18

Есть ли Бог, подобный Тебе, Кто отпускает грех и прощает беззаконие уцелевшим из наследия Твоего? Не вечно Ты гневаешься, потому что миловать любишь.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

Захария 4:2

Он спросил меня: — Что ты видишь? Я ответил: — Вижу золотой светильник с чашечкой для масла наверху и семь лампад на нём с семью трубочками для фитилей на каждой лампаде.

Захария 5:2

Ангел спросил меня: — Что ты видишь? Я ответил: — Я вижу летящий свиток десяти метров в длину и пяти метров в ширину.