4 Царств 4:41 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁴¹ Елисей сказал: — Принесите муки. Он бросил её в котёл и сказал: — Разливай людям, чтобы они ели. И в котле не осталось ничего вредного.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ Тогда он велел: «Подайте муки», высыпал ее в котел и сказал: «Теперь разливайте, пусть едят». И ничего вредоносного в котле уже не было.

Восточный Перевод

⁴¹ Елисей сказал: – Принесите муки. Он бросил её в котёл и сказал: – Разливай людям, чтобы они ели. И в котле не осталось ничего вредного.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Елисей сказал: – Принесите муки. Он бросил её в котёл и сказал: – Разливай людям, чтобы они ели. И в котле не осталось ничего вредного.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Елисей сказал: – Принесите муки. Он бросил её в котёл и сказал: – Разливай людям, чтобы они ели. И в котле не осталось ничего вредного.

Святая Библия: Современный перевод

⁴¹ Но Елисей сказал: «Принесите немного муки». Он насыпал её в котёл и сказал: «Подай пророкам суп, чтобы они могли его есть». И не стало в супе ничего вредного.

4 Царств 4:41 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:21

Он вышел к источнику и бросил в него соль, говоря: — Так говорит Вечный: «Я очистил эту воду. Никогда впредь не будет от неё ни смерти, ни бесплодия».

4 Царств 5:10

Елисей отправил посланца сказать ему: — Пойди, омойся семь раз в Иордане, твоё тело исцелится, и ты станешь чист.

4 Царств 6:6

Пророк спросил: — Где он упал? Когда он показал ему место, Елисей отрубил ветку, бросил её туда, и топор всплыл.

Исход 15:25

Мусо взмолился к Вечному, и Вечный показал ему кусок дерева. Мусо бросил его в воду, и вода стала пригодной для питья. Там Вечный дал им установленный закон, чтобы испытать их.

От Иоанна 9:6

Сказав это, Исо плюнул на землю, смешал слюну с землёй и помазал ею глаза слепому.

Деяния 28:5

Но Павлус стряхнул змею в огонь, и она не причинила ему никакого вреда.

1 Коринфянам 1:25

Ведь то, что кажется глупостью Всевышнего, — куда мудрее человеческой мудрости, и что кажется слабостью Всевышнего — куда сильнее человеческой силы.