4 Царств 10:34 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исроила».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Прочее о делах Иегу, которые он совершил, и о могуществе его записано в летописи царей израильских.

Восточный Перевод

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Прочие события царствования Иеву, всё, что он сделал, и все его свершения записаны в «Книге летописей царей Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Все остальные великие дела, которые совершил Ииуй, описаны в книге «Летописи израильских царей».

4 Царств 10:34 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:41

Прочие события царствования Сулаймона, всё, что он сделал, и его мудрость записаны в «Книге дел Сулаймона».

3 Царств 14:19

Прочие события царствования Иеровоама, его войны и то, как он правил, записаны в «Книге летописей царей Исроила».

3 Царств 14:29

Прочие события царствования Реховоама и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 1:18

Прочие события царствования Охозии и то, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Исроила».

4 Царств 10:33

к востоку от Иордана, всю землю Галаад (уделы Гада, Рувима и Манассы), от города Ароера, что у реки Арнон, через Галаад до Бошона.

4 Царств 10:35

Иеву упокоился со своими предками и был похоронен в Сомарии. И царём вместо него стал его сын Иоахаз.

4 Царств 12:19

Прочие события царствования Иоаша и всё, что он сделал, записано в «Книге летописей царей Иудеи».

4 Царств 13:8

Прочие события царствования Иоахаза, всё, что он сделал, и его свершения записаны в «Книге летописей царей Исроила».