2 Царств 17:28 - Восточный перевод версия для Таджикистана

²⁸ принесли постельные принадлежности, чаши и глиняные сосуды. Ещё они принесли пшеницы и ячменя, муки и поджаренного зерна, бобов и чечевицы,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁸ принесли всё необходимое для войска: постель, чаши и глиняные сосуды, а также пшеницу, ячмень, муку, жареное зерно, бобы, чечевицу,

Восточный Перевод

²⁸ принесли постельные принадлежности, чаши и глиняные сосуды. Ещё они принесли пшеницы и ячменя, муки и поджаренного зерна, бобов и чечевицы,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁸ принесли постельные принадлежности, чаши и глиняные сосуды. Ещё они принесли пшеницы и ячменя, муки и поджаренного зерна, бобов и чечевицы,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁸ принесли постельные принадлежности, чаши и глиняные сосуды. Ещё они принесли пшеницы и ячменя, муки и поджаренного зерна, бобов и чечевицы,

Святая Библия: Современный перевод

^28-29 сказали: «Народ устал в пустыне и хочет есть и пить». Они принесли Давиду и его людям постели, блюда и другую посуду. Они также принесли пшеницу и ячмень, муку и пшено, бобы и чечевицу, жареные зёрна, мёд, масло, овец и сыр из коровьего молока.

2 Царств 17:28 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:34

Тогда Якуб дал Эсову лепёшек и чечевичной похлёбки. Он поел, попил, встал и ушёл. Так Эсов пренебрёг своим первородством.

Притчи 11:25

Щедрая душа будет обогащена; утоливший жажду другого и сам не будет жаждать.

Исаия 32:8

А благородный мыслит благородно и стоит за благородные дела.

Авдий 1:3

Гордость сердца твоего обольстила тебя. Ты живёшь в расщелинах скал, высоко строишь свой дом и говоришь в сердце своём: «Кто низвергнет меня на землю?»

От Матфея 5:7

Благословенны милосердные, потому что и к ним будет проявлено милосердие.

1 Царств 25:18

Авигайль не стала терять времени. Она взяла двести лепёшек, два бурдюка с вином, пять приготовленных овец, небольшой мешок жареного зерна, сто связок изюма, двести связок сушёного инжира и нагрузила всё это на ослов.