2 Паралипоменон 25:8 - Восточный перевод версия для Таджикистана

⁸ Даже если ты пойдёшь и будешь храбро сражаться в бою, Всевышний повергнет тебя перед врагом, потому что у Всевышнего есть сила и помочь, и повергнуть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Иди сам, действуй, сражайся смело, иначе Бог повергнет тебя пред врагом, потому что только Бог решает — спасти или погубить!»

Восточный Перевод

⁸ Даже если ты пойдёшь и будешь храбро сражаться в бою, Всевышний повергнет тебя перед врагом, потому что у Всевышнего есть сила и помочь, и повергнуть.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Даже если ты пойдёшь и будешь храбро сражаться в бою, Аллах повергнет тебя перед врагом, потому что у Аллаха есть сила и помочь, и повергнуть.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Даже если ты пойдёшь и будешь храбро сражаться в бою, Всевышний повергнет тебя перед врагом, потому что у Всевышнего есть сила и помочь, и повергнуть.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Может быть, ты укрепишься и подготовишься к войне, но только Бог может помочь тебе победить или проиграть».

2 Паралипоменон 25:8 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 1:12

тебе будут даны мудрость и знание. Более того, Я дам тебе богатства, сокровища и славу, каких не было ни у кого из царей до тебя и после тебя не будет.

2 Паралипоменон 14:11

Осо воззвал к Вечному, своему Богу, и сказал: — Вечный, никто, кроме Тебя, не сможет помочь бессильному устоять против могучего. Помоги нам, Вечный, Бог наш, потому что мы полагаемся на Тебя и во имя Твоё мы вышли против этого полчища. Вечный, Ты наш Бог, не дай человеку одержать над Тобой победу.

2 Паралипоменон 18:14

Когда он пришёл, царь спросил его: — Михей! Идти ли нам воевать с Рамотом Галаадским или не ходить? — Идите конечно и будьте победителями, — ответил он. — Город обязательно будет отдан в ваши руки.

2 Паралипоменон 20:6

и сказал: — Вечный, Бог наших предков, разве Ты не Бог, Который на небесах? Ты правишь всеми царствами народов. В Твоей руке власть и мощь, и никто не может противостоять Тебе.

2 Паралипоменон 26:7

Всевышний помогал ему в битве против филистимлян, арабов, которые жили в Гур-Баале, и меунитян.

Иов 5:18

Он ранит, но Сам перевязывает; Он поражает, но Его же рука исцеляет.

Иов 9:13

Всевышний не станет удерживать Свой гнев; помощники Рахава перед Ним падут.

Псалтирь 20:7

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Псалтирь 33:10

Святой народ, бойся Вечного, ведь тот, кто боится Его, ни в чём не нуждается.

Псалтирь 33:16

Глаза Вечного обращены на праведных, и уши Его открыты для их мольбы,

Псалтирь 62:11

От меча падут они, став добычей шакалов.

Притчи 10:22

Благословение Вечного обогащает, и не прилагает Он скорби к богатству.

Екклесиаст 11:9

Веселись, юноша, пока молодой, пусть твоё сердце радуется в дни юности твоей. Следуй влечению сердца твоего и желанию глаз твоих, но знай, что за всё это Всевышний приведёт тебя на суд.

Екклесиаст 9:11

И ещё кое-что я видел под солнцем: не обязательно в беге побеждают быстрые, а в битве — храбрые, не всегда у мудрых есть хлеб, а у разумных — богатство, как не всегда образованные пользуются благосклонностью, потому что всё зависит от времени и случая.

Аггей 2:8

Серебро и золото — Мои, — возвещает Вечный, Повелитель Воинств. —

От Матфея 26:45

Затем Исо возвратился к ученикам и сказал им: — Вы всё спите и отдыхаете? Вот время настало, и Ниспосланный как Человек предаётся в руки грешников.

Второзаконие 8:18

Всегда помни Вечного, своего Бога, потому что это Он даёт тебе возможность приобретать богатство, подтверждая — как это и есть сегодня — Своё священное соглашение, о котором Он клялся твоим предкам.

К Филиппийцам 4:19

И Всевышний, Который заботится обо мне, восполнит и все ваши нужды из Своих славных богатств через Исо Масеха.

Судьи 7:7

Вечный сказал Гедеону: — Тремя сотнями воинов, которые лакали, Я спасу вас и отдам мадианитян в ваши руки. Все остальные пусть идут домой.

1 Царств 14:6

Ионафан сказал своему молодому оруженосцу: — Давай перейдём к заставе этих необрезанных. Может быть, Вечный поможет нам. Ничто не может помешать Вечному спасти людей через многих или немногих воинов.