2 Паралипоменон 13:16 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁶ Исроильтяне побежали перед иудеями, и Всевышний отдал их в руки воинов Иудеи.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Израильтяне обратились в бегство, преследуемые иудеями, и Бог предал израильтян в руки иудеев.

Восточный Перевод

¹⁶ Исраильтяне побежали перед иудеями, и Всевышний отдал их в руки воинов Иудеи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Исраильтяне побежали перед иудеями, и Аллах отдал их в руки воинов Иудеи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Исроильтяне побежали перед иудеями, и Всевышний отдал их в руки воинов Иудеи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Израильтяне побежали от иудеев. Бог позволил иудеям поразить израильское войско.

2 Паралипоменон 13:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 14:20

И славен будь Бог Высочайший, отдавший твоих врагов в руки твои. Ибром дал ему от всего десятую часть.

2 Паралипоменон 13:17

Авия и его люди нанесли им тяжёлые потери, так что у исроильтян пало пятьсот тысяч отборных воинов.

2 Паралипоменон 16:8

Разве эфиопы и ливийцы не были могучим войском с огромным числом колесниц и всадников? Но когда ты положился на Вечного, Он отдал их в твои руки.

Второзаконие 2:36

От города Ароера на берегу реки Арнон и от города, что в долине, до самого Галаада не было города, который оказался бы неприступным для нас. Вечный, наш Бог, отдал нам всё.

Второзаконие 3:3

И Вечный, наш Бог, отдал в наши руки ещё и Ога, царя Бошона, и всё его войско. Мы поразили их, не оставив в живых никого.

Навин 10:12

Иешуа воззвал к Вечному в тот день, когда Вечный отдал аморреев исроильтянам, и он сказал в присутствии Исроила (как и написано в «Книге Праведного»): «Стой, солнце, над Гаваоном, и ты, луна, — над долиною Аялон!» И солнце остановилось, и стояла луна, пока народ не отомстил своим врагам. Солнце стояло посреди неба и медлило садиться почти целый день.

Навин 21:44

Вечный дал им покой со всех сторон, как Он и клялся их предкам. Никто из их врагов не устоял перед ними, Вечный отдал их врагов им в руки.

Судьи 1:4

Когда Иуда со своими людьми вышел на бой, Вечный отдал ханонеев и перизеев в их руки, и они сразили в Везеке десять тысяч человек.

Судьи 11:21

Тогда Вечный, Бог Исроила, отдал Сигона и всех его воинов в руки исроильтян, и те разбили их. Исроил завладел землёй аморреев, которые жили в той стране,

1 Царств 23:7

Шаулу донесли, что Довуд пришёл в Кейлу, и он сказал: — Всевышний отдал его мне, ведь Довуд сам запер себя, войдя в город с воротами и засовами.