2 Коринфянам 11:1 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹ Надеюсь, вы готовы немного потерпеть мою глупость. Потерпите, пожалуйста!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Хотелось бы мне, чтобы были терпимы вы к некоторому моему неразумию. Прошу вас, потерпите меня!

Восточный Перевод

¹ Надеюсь, вы готовы немного потерпеть мою глупость. Потерпите, пожалуйста!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Надеюсь, вы готовы немного потерпеть мою глупость. Потерпите, пожалуйста!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Надеюсь, вы готовы немного потерпеть мою глупость. Потерпите, пожалуйста!

перевод Еп. Кассиана

¹ О если бы вы, хотя бы немного, терпели мое неразумие! Но и терпите меня!

2 Коринфянам 11:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:3

Она сказала госпоже: — Если бы только моему господину повидать пророка, который в Сомарии! Он исцелил бы его от болезни.

Числа 11:29

Но Мусо ответил: — Ты ревнуешь за меня? Я хотел бы, чтобы все в народе Вечного стали пророками и Вечный послал бы на них Своего Духа!

От Матфея 17:17

Исо в ответ сказал: — О неверующее и испорченное поколение! Сколько Мне ещё быть с вами? Сколько Мне ещё терпеть вас? Приведите мальчика ко Мне.

Деяния 18:14

Павлус не успел ещё ничего сказать, когда Галлион обратился к обвинителям: — Иудеи, если бы вы обвиняли его в каком-либо правонарушении или же в серьёзном преступлении, то у меня было бы основание принять вашу жалобу.

Деяния 26:29

Павлус ответил: — Каким бы этот срок ни был, коротким или длинным, я молюсь Всевышнему, чтобы не только ты, но и все, кто слушает меня сегодня, стали такими, как я, во всём… кроме этих цепей.

1 Коринфянам 1:21

И так как по великой мудрости Всевышнего этот мир, несмотря на всю его мудрость, так и не смог познать Его, то Всевышнему было угодно спасти тех, кто поверит через «безумие» возвещаемой Вести.

1 Коринфянам 3:18

Не обманывайте самих себя. Если кто из вас думает, что по представлениям этого мира он мудр, то ему надо стать «глупым», чтобы обрести подлинную мудрость.

1 Коринфянам 4:10

Мы стали «глупцами» ради Масеха, вы же «мудрецы» среди Его последователей! Мы «слабы», а вы — «сильны»! Вас прославляют, а нас бесчестят!

1 Коринфянам 4:8

Вы, конечно же, думаете, что у вас уже всё есть, что вы уже богаты и уже без нас стали править вместе с Масехом! О, как бы я хотел, чтобы вы действительно уже правили, и тогда мы правили бы вместе с вами!

2 Коринфянам 11:19

Вы с удовольствием терпите глупцов, а вы ведь такие умные!

2 Коринфянам 11:21

Скажу к своему стыду, что нам не хватило смелости так поступать с вами! Но чем бы они ни хвалились, я тоже смею похвалиться, и вы можете отнести это на счёт моей глупости.

2 Коринфянам 11:4

Если к вам кто-либо приходит и возвещает вам не Того Исо, Которого мы возвещали, или если вы получаете не Того Духа, Какого вы уже получили, или не ту Радостную Весть, которую вы уже приняли, — то вы всё это прекрасно терпите.

2 Коринфянам 12:11

Итак, я дошёл до глупости, но вы сами меня к этому принудили. Вам следовало бы самим похвалить меня, ведь я ничем не хуже «сверхпосланников Масеха», хотя на самом-то деле я ничто.

2 Коринфянам 5:13

Если кто-то полагает, что мы не в своём уме, то мы стали такими для Всевышнего, если же мы рассуждаем здраво — это для вас.

К Евреям 5:2

Такой верховный священнослужитель может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;

Навин 7:7

Иешуа сказал: — О Владыка Вечный! Зачем же Ты перевёл этот народ через Иордан, чтобы отдать нас в руки аморреев и погубить нас?! О, если бы мы только остались и жили за Иорданом!