1 Царств 2:32 - Восточный перевод версия для Таджикистана

³² Ты увидишь бедствие в Моём жилище. Хотя Исроил будет благоденствовать, никто в твоём семействе никогда не будет доживать до старости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² С досадою и завистью в глазах ты будешь смотреть на ниспосланные Израилю блага, но никогда впредь не будет в роду твоем старца.

Восточный Перевод

³² Ты увидишь бедствие в Моём жилище. Хотя Исраил будет благоденствовать, никто в твоём семействе никогда не будет доживать до старости.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ты увидишь бедствие в Моём жилище. Хотя Исраил будет благоденствовать, никто в твоём семействе никогда не будет доживать до старости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ты увидишь бедствие в Моём жилище. Хотя Исроил будет благоденствовать, никто в твоём семействе никогда не будет доживать до старости.

Святая Библия: Современный перевод

³² Израиль будет процветать, но ты будешь видеть бедствия дома своего. Никто в твоей семье не доживёт до старости.

1 Царств 2:32 Перекрёстные ссылки

Захария 8:4

Так говорит Вечный, Повелитель Воинств: Снова старики и старушки будут сидеть на улицах Иерусалима со старческой тростью в руках.

1 Царств 2:33

Всякий, кого Я не отрешу от жертвенника, будет сбережён только для того, чтобы наполнять слезами твои глаза и печалить твоё сердце, и все твои потомки будут умирать во цвете лет.

1 Царств 4:11

Сундук Всевышнего был захвачен, а двое сыновей Илия, Хофни и Пинхас, погибли.

1 Царств 4:22

Она сказала: — Слава покинула Исроил, потому что сундук Всевышнего захвачен.

1 Царств 4:4

Народ послал в Шило несколько человек, и они принесли сундук соглашения с Вечным, Повелителем Воинств, Который восседает на херувимах. А двое сыновей Илия, Хофни и Пинхас, пришли вместе с людьми, нёсшими сундук соглашения со Всевышним.