1 Иоанна 4:14 - Восточный перевод версия для Таджикистана

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

Восточный Перевод

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

1 Иоанна 4:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком и жило среди нас. Мы видели Его славу, славу, которой наделён лишь Он — единственный Сын Небесного Отца, полный благодати и истины.

От Иоанна 1:29

На следующий день Яхьё увидел идущего к нему Исо и сказал: — Вот Жертвенный Ягнёнок Всевышнего, Который забирает грех мира!

От Иоанна 10:36

то как же вы смеете говорить, что Я, Тот, Кого Сам Отец приготовил для святой цели и послал в мир, оскорбляю Всевышнего, говоря: «Я — Сын Всевышнего»?

От Иоанна 12:47

Я не сужу того, кто слушает Мои слова, но не делает того, что Я говорю. Ведь Я пришёл не судить мир, а спасти его.

От Иоанна 3:11

Говорю тебе истину: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, но вы не принимаете нашего свидетельства.

От Иоанна 3:32

Он свидетельствует о том, что Он Сам видел и слышал, но никто не принимает Его свидетельства.

От Иоанна 3:34

Посланный Всевышним говорит слова Всевышнего, и Всевышний даёт Ему Своего Духа без всякого ограничения.

От Иоанна 4:42

Они говорили женщине: — Мы уже не с твоих слов верим, а потому, что сами слышали и знаем, что Этот Человек действительно Спаситель мира.

От Иоанна 5:39

Вы старательно исследуете Писание, надеясь через него получить жизнь вечную. А ведь это Писание свидетельствует обо Мне!

Деяния 18:5

Когда из Македонии пришли Сило и Тиметей, то Павлус посвятил всё своё время возвещению слова Всевышнего, свидетельствуя иудеям о том, что Исо и есть Масех.

1 Петра 5:12

С помощью Силуана, которого считаю верным братом, я написал вам это короткое послание, ободряя и свидетельствуя о том, что написанное мной есть истинная благодать Всевышнего. Стойте в ней твёрдо.

1 Иоанна 4:10

Любовь заключается не в том, что мы полюбили Всевышнего, но в том, что Всевышний полюбил нас и послал Своего Сына в умилостивление за наши грехи.

1 Иоанна 5:9

Если мы верим свидетельству людей, то свидетельство Всевышнего намного сильнее, потому что это свидетельство Бога: Он засвидетельствовал о Своём (вечном) Сыне.