1 Иоанна 4:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Отец послал Сына спасти мир.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Мы сами видели и свидетельствуем, что Небесный Отец послал Сына быть Спасителем мира.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И мы созерцали и свидетельствуем, что Отец послал Сына Спасителем мира.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И мы видехом и свидетелствуем, яко Отец посла Сына спасителя миру.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Мы видели, что Отец послал Своего Сына, чтобы Тот стал Спасителем мира, именно об этом и есть наше свидетельство.

1 Иоанна 4:14 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:14

Слово стало Человеком, и Он жил среди нас, исполненный истины и благодати. Мы видели славу Его, ту славу, которая от Отца у Него, как у единственного, несравненного Сына.

От Иоанна 1:29

На следующий день видит Иоанн идущего к нему Иисуса и говорит: «Вот Агнец Божий! Греху мира сего кладет Он конец.

От Иоанна 10:36

Меня же Отец на то и поставил, чтобы Я дело Его делал, для этого в мир послал. Как можете говорить Мне: „Ты богохульствуешь“, когда говорю о Себе: „Я — Сын Божий“?!

От Иоанна 12:47

А что до того, кто слова Мои слышит, но ими пренебрегает, не судья Я ему, ведь Я пришел не судить мир, а чтобы спасти его.

От Иоанна 3:11

Верь Мне, мы говорим о том, что знаем, и о том свидетельствуем, что видели. А вы свидетельства нашего не принимаете.

От Иоанна 3:32

Он о том свидетельствует, что видел и слышал, но свидетельству Его не внемлют.

От Иоанна 3:34

Кто Богом послан, Тот Божии и говорит слова: Бог без меры дает Ему Дух.

От Иоанна 4:42

Они говорили той женщине: «Не с твоих уже слов веруем, но потому, что сами слышали Его. Теперь мы знаем: Он воистину Спаситель мира».

От Иоанна 5:39

Вы усердно изучаете Писания, думая найти в них дорогу к вечной жизни. Но хоть свидетельствуют они обо Мне,

Деяния 18:5

Когда же из Македонии пришли Сила и Тимофей, Павел всецело посвятил свое время проповеди, свидетельствуя иудеям, что Иисус и есть Мессия.

1 Петра 5:12

Это короткое письмо я написал вам (Силуан, верный, как я знаю, брат наш, помогал мне в этом), чтобы ободрить вас и засвидетельствовать еще раз: то, о чем сказано в этом письме, есть истинная благодать Божия; стойте же в ней твердо.

1 Иоанна 4:10

Истинная любовь проявилась не в нашей любви к Богу, а в том, что Бог полюбил нас так, что Сына Своего послал как жертву искупительную за грехи наши.

1 Иоанна 5:9

Если свидетельство людей принимаем, то еще больше верим свидетельству Божию, тому свидетельству, которое Бог Сам дал о Сыне Своем.