Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Откровение 8:10 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Третий ангел затрубил — упала с неба огромная звезда, горящая, как светильник. Она упала на треть всех рек и водных источников.

См. главу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Затрубил третий ангел — и упала с неба большая, как факел горящая звезда. Пала она на треть рек и на источники вод.

См. главу

Восточный Перевод

Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Затрубил третий ангел, и с неба на третью часть рек и водных источников упала горящая, как факел, огромная звезда.

См. главу

перевод Еп. Кассиана

И третий ангел вострубил: и упала с неба великая звезда, горящая как светоч, и упала на треть рек и на источники вод.

См. главу

Библия на церковнославянском языке

И третий ангел воструби, и паде с небесе звезда велика, горящи яко свеща, и паде на третию часть рек и на источники водныя:

См. главу
Другие переводы



Откровение 8:10
21 Перекрёстные ссылки  

Потому что вот чему будет подобно тогда Царство Небес. Представьте себе: десять девушек с факелами в руках вышли встречать жениха.


«Я видел: Сатана пал молнией с небес, — сказал им Иисус. —


свирепые волны моря, покрытые грязной пеной их постыдных дел; блуждающие звезды, которым уготована навеки мрачная тьма.


Вот тайна семи звезд, которые ты увидел у Меня в правой руке, и семи светильников: семь звезд — это ангелы семи Церквей, а семь светильников — это семь Церквей.


Хвост его сметает треть всех звезд с неба, он сбросил их на землю. Дракон стоял напротив роженицы, чтобы сожрать дитя, как только оно родится.


Он восклицал громким голосом: «Бойтесь Бога и воздайте Ему славу! Ибо пришел час Его суда! Так поклонитесь Создавшему небо, землю, море и источники вод!»


Третий вылил свой сосуд на реки и водные источники, и они превратились в кровь.


и звезды с неба попадали на землю, как падает с дерева недозрелый инжир под порывом сильного ветра.


Затрубил первый — и посыпался град и огонь, смешанный с кровью, и пал на землю. И сгорела треть земли, и треть деревьев сгорела, и вся зеленая трава сгорела.


Протрубил пятый ангел, и я увидел: упала с неба на землю звезда. Ей был дан ключ от колодца Бездны.


И развязали четырех ангелов — их держали в готовности для этого самого часа, дня, месяца и года, чтобы они убили треть всех людей.


От трех этих напастей погибла треть всех людей — от огня, от дыма и от серы, что вырывались у них из пасти.