Откровение 2:6 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Но одно у тебя есть — то, что ты ненавидишь дела николаи́тов, которые и Я ненавижу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Хорошо, впрочем, то в тебе, что, как и Я, ненавидишь ты дела николаитов“.

Восточный Перевод

Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Однако ты правильно делаешь, что ненавидишь дела николаитов, которые и Я ненавижу.

перевод Еп. Кассиана

Но то у тебя есть, что ненавидишь дела Николаитов, которые и Я ненавижу.

Библия на церковнославянском языке

Но се имаши, яко ненавидиши дел николаитских, ихже и аз ненавижду.

Откровение 2:6 Перекрёстные ссылки

Откровение 2:7

У кого есть уши, пусть услышит то, что говорит Дух Церквам! Победителю Я дам есть плоды с дерева жизни, что растет в раю у Бога“.