От Матфея 27:52 - Современный русский перевод (2-е изд.)

отворились гробницы, и много умерших из народа Божьего, воскреснув,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

гробницы раскрылись и многие из народа Божьего были воскрешены.

Восточный Перевод

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Раскрылись могилы, и многие умершие праведники воскресли.

перевод Еп. Кассиана

и гробницы открылись; и многие тела усопших святых восстали;

Библия на церковнославянском языке

и гроби отверзошася: и многа телеса усопших святых восташа:

От Матфея 27:52 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:11

Сказав так, Иисус прибавил: «Друг наш Лазарь уснул. Я иду разбудить его».

Деяния 7:60

Встав на колени, он громким голосом воскликнул: «Господь! Не вмени им это в вину!» — И с этими словами умер.

1 Коринфянам 11:30

Вот почему среди вас так много слабых и больных, да и умерло немало.

1 Коринфянам 15:20

Но Христос действительно встал из мертвых — первым из умерших.

1 Коринфянам 15:51

Я открою вам тайну, братья: не все мы умрем, но все изменимся —

1 Фессалоникийцам 4:14

Ведь если мы верим, что Иисус умер и воскрес, то мы так же верим, что Бог приведет на небеса к Иисусу тех, кто умер с верой в Него.

1 Фессалоникийцам 5:10

умершего за нас, чтобы мы — бодрствуем ли, спим ли смертным сном — жили вместе с Ним.