От Марка 6:54 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Как только они вышли из лодки, их узнали и,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда они вышли из лодки, люди, сразу узнав Иисуса,

Восточный Перевод

Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Исо.

перевод Еп. Кассиана

И когда они вышли из лодки, люди, тотчас узнав Его,

Библия на церковнославянском языке

И изшедшым им из корабля, абие познаша его,

От Марка 6:54 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:53

Они переправились и пристали к берегу в Геннисаре́те.

От Марка 6:55

обежав все окрестности, сносили больных на циновках туда, где, по слухам, был Иисус.

Деяния 28:9

После этого и все остальные жители острова, которые были больны, стали приходить к Павлу и выздоравливали.

К Филиппийцам 3:10

знать Иисуса Христа, то есть познать силу Его воскресения и разделить Его страдания, уподобляясь Ему соучастием в смерти, —