От Марка 6:54 - Библия на церковнославянском языке

⁵⁴ И изшедшым им из корабля, абие познаша его,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁴ Когда они вышли из лодки, люди, сразу узнав Иисуса,

Восточный Перевод

⁵⁴ Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Ису.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁴ Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Ису.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁴ Как только они вышли из лодки, люди сразу узнали Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁵⁴ И когда они вышли из лодки, люди, тотчас узнав Его,

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁴ Когда они вышли из лодки, люди узнали Иисуса.

От Марка 6:54 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:53

И прешедше приидоша в землю геннисаретску и присташа.

От Марка 6:55

обтекше всю страну ту, начаша на одрех приносити болящыя, идеже слышаху, яко ту есть.

Деяния 28:9

Сему же бывшу, и прочии имущии недуги во острове том прихождаху и исцелевахуся:

К Филиппийцам 3:10

яко разумети его, и силу воскресения его, и союбщение страстей его, сообразуяся смерти его,