От Марка 15:33 - Современный русский перевод (2-е изд.) В полдень по всей земле настала тьма до трех часов дня. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В полдень настала тьма по всей земле, и так продолжалось до трех часов пополудни. Восточный Перевод В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня. Восточный перевод версия с «Аллахом» В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня. перевод Еп. Кассиана И когда настал час шестой, тьма наступила по всей земле до часа девятого. Библия на церковнославянском языке Бывшу же часу шестому, тма бысть по всей земли до часа девятаго. |