и, подойдя, прикоснулся к гробу. Люди, несшие гроб, остановились. «Юноша, говорю тебе, встань!» — сказал Иисус.
От Луки 7:15 - Современный русский перевод (2-е изд.) Умерший сел и заговорил. Иисус вернул его матери. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Умерший сел и начал говорить, и Иисус вернул его матери. Восточный Перевод Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери. Восточный перевод версия с «Аллахом» Умерший сел и начал говорить, и Иса передал его матери. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Умерший сел и начал говорить, и Исо передал его матери. перевод Еп. Кассиана И сел мертвый и начал говорить; и Он отдал его матери его. Библия на церковнославянском языке И седе мертвый, и начат глаголати: и даде его матери его. |
и, подойдя, прикоснулся к гробу. Люди, несшие гроб, остановились. «Юноша, говорю тебе, встань!» — сказал Иисус.
Всех охватил ужас, они стали восхвалять Бога. «Великий Пророк явился среди нас, — говорили они. — Бог пришел на помощь Своему народу».