От Луки 4:33 - Современный русский перевод (2-е изд.) В синагоге был человек, одержимый духом нечистого беса, и он громким голосом закричал: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова В синагоге был человек, одержимый духом, бесом нечистым. Он закричал во весь голос: Восточный Перевод В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал: Восточный перевод версия с «Аллахом» В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал: Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал: перевод Еп. Кассиана И в синагоге был человек, имевший духа, беса нечистого, и он вскричал громким голосом: Библия на церковнославянском языке И в сонмищи бе человек имый духа беса нечиста, и возопи гласом велиим, |
«Эй, что Тебе надо от нас, Иисус Назаря́нин? Ты пришел погубить нас? Я знаю, кто Ты. Ты — Святой Посланец Божий!»