От Луки 4:33 - Библия на церковнославянском языке

³³ И в сонмищи бе человек имый духа беса нечиста, и возопи гласом велиим,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ В синагоге был человек, одержимый духом, бесом нечистым. Он закричал во весь голос:

Восточный Перевод

³³ В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ В молитвенном доме иудеев был человек, одержимый демоном, нечистым духом, и вдруг он громко закричал:

перевод Еп. Кассиана

³³ И в синагоге был человек, имевший духа, беса нечистого, и он вскричал громким голосом:

Святая Библия: Современный перевод

³³ В синагоге находился человек, одержимый нечистым духом. Он громко закричал:

От Луки 4:33 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:23

И бе в сонмищи их человек в дусе нечисте, и воззва,

От Луки 4:32

И ужасахуся о учении его: яко со властию бе слово его.

От Луки 4:34

глаголя: остави, что нам и тебе, Иисусе назарянине? пришел еси погубити нас: вем тя, кто еси, святый Божий.