От Луки 18:35 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Когда Иисус подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой, просивший милостыню.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда Он подходил к Иерихону, у дороги сидел какой-то слепой, прося подаяния.

Восточный Перевод

Когда Иса подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда Иса подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда Исо подходил к Иерихону, у дороги сидел слепой и просил милостыню.

перевод Еп. Кассиана

И было: когда приближался Он к Иерихону, какой-то слепой сидел у дороги, прося милостыни.

Библия на церковнославянском языке

Бысть же егда приближишася во иерихон, слепец некий седяше при пути прося:

От Луки 18:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 13:4

И когда он сеял, часть зерен упала у дороги — прилетели птицы и склевали их.

От Луки 18:36

Услышав, что мимо идет толпа, он спросил, что там такое.

От Луки 19:1

Войдя в Иерихон, Иисус проходил по его улицам.

От Иоанна 9:8

Его соседи и другие люди, которые видели его просившим милостыню, стали говорить: «Как? Это тот самый человек, который сидел и просил милостыню?» —

Деяния 3:2

У ворот Храма, что назывались Прекрасными, сидел человек, который не мог ходить с самого рождения. Каждый день его приносили к этим воротам просить милостыню у приходивших в Храм.