От Луки 13:9 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Может, в следующем году она начнет плодоносить? А нет — тогда срубишь“».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Может, она еще принесет плоды в следующем году. Если нет, тогда срубишь“».

Восточный Перевод

и если в следующем году будут плоды – хорошо, а если нет, тогда ты срубишь его».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

и если в следующем году будут плоды – хорошо, а если нет, тогда ты срубишь его».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

и если в следующем году будут плоды – хорошо, а если нет, тогда ты срубишь его».

перевод Еп. Кассиана

не даст ли плода на будущий год. Если же нет, ты ее срубишь».

Библия на церковнославянском языке

и аще убо сотворит плод: аще ли же ни, во грядущее посечеши ю.

От Луки 13:9 Перекрёстные ссылки

От Луки 13:10

Иисус учил в субботу в одной из синагог.

От Луки 13:8

Но тот сказал ему в ответ: „Хозяин, оставь ее еще на год. Я окопаю ее, унавожу землю.

От Иоанна 15:2

Всякую ветвь на Мне, что не приносит плодов, Он обрезает, а плодоносную ветвь очищает, чтобы бо́льшим был урожай.

1 Фессалоникийцам 2:15

убивших Господа Иисуса, как раньше они убивали пророков, а теперь изгнавших нас. Их дела неприятны Богу и превращают их во врагов всего человечества;

К Евреям 6:8

Но землю, производящую лишь чертополох и терновник, призна́ют негодной и проклятой, конец ее — сгореть в огне.