К Евреям 3:16 - Современный русский перевод (2-е изд.)

кто были те, что услышали, но воспротивились? Не все ли те, кого Моисей вывел из Египта?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

о ком было сказано в том изречении, что, услышав голос Его, возроптали они? Не о тех ли всех, кого Моисей вывел из Египта?

Восточный Перевод

Кто же были эти мятежники? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Мусы?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Кто же были эти мятежники? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Мусы?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Кто же были эти мятежники? Не все ли те, кто вышел из Египта под руководством Мусо?

перевод Еп. Кассиана

Ибо кто, услышав, возмутились? Не все ли вышедшие из Египта благодаря Моисею?

Библия на церковнославянском языке

Нецыи бо слышавше прогневаша, но не вси изшедшии из египта с моисеом.

К Евреям 3:16 Перекрёстные ссылки

Иуды 1:5

Я хочу вам напомнить, хотя вы и так все знаете, что Господь, некогда спасший Свой народ, выведя его из Египетской земли, потом погубил тех из них, кто не поверил.