Но вот теперь тебя настигла рука Господа! Ты ослепнешь и какое-то время не будешь видеть солнца!» И тут же темная мгла окутала его глаза, и он заметался в поисках провожатых.
Деяния 5:5 - Современный русский перевод (2-е изд.) Услышав эти слова, Анания упал бездыханным. Все, кто узнал об этом, пришли в ужас. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Услышав эти слова, Анания пал на землю бездыханным. Великим страхом и благоговением исполнились все, кто прослышал об этом. Восточный Перевод Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались. Восточный перевод версия с «Аллахом» Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Как только Анания услышал эти слова, он упал мёртвым. Все присутствующие сильно испугались. перевод Еп. Кассиана При этих словах Анания упал и испустил дух. И нашел страх великий на всех слышавших. Библия на церковнославянском языке Слышав же ананиа словеса сия, пад издше: и бысть страх велик на всех слышащих сия. |
Но вот теперь тебя настигла рука Господа! Ты ослепнешь и какое-то время не будешь видеть солнца!» И тут же темная мгла окутала его глаза, и он заметался в поисках провожатых.
И был страх и трепет в каждой душе, потому что много чудес и дивных знаков совершалось апостолами.
Поэтому я и пишу вам издалека, чтобы, когда я окажусь у вас, мне не пришлось действовать сурово и применять власть, которую Господь дал мне для созидания, а не для разрушения.
Когда я был во второй раз, я предупредил, а теперь, вдали от вас, вторично предупреждаю тех, кто продолжает грешить, да и всех остальных тоже: в следующий раз пощады не будет!
Смотрите, что наделало это огорчение от Бога! Сколько стало усердия, сколько извинений! А сколько негодования, страха, жажды встретиться, какое горячее желание наказать виновного! Вы в полной мере доказали, что вы в этом деле чисты.
В тот час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города обрушилась. Семь тысяч человек погибли от землетрясения, а остальные испугались и воздали славу Богу Небесному.
Если кто захочет им повредить, огонь исходит у них из уст и пожирает врагов. Кто захочет им навредить, тому суждено погибнуть.