Итак, если Деметрий с мастерами кого-то в чем-то обвиняют, для этого есть суды и власти, пусть обратятся с иском туда.
Деяния 19:39 - Современный русский перевод (2-е изд.) А если вы требуете чего-то большего, тогда дело будет решено на законно созванном собрании граждан. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Если же вы просите о чем-то еще большем, то и это будет решаться на собрании граждан в законном порядке. Восточный Перевод Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания. Восточный перевод версия с «Аллахом» Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания. перевод Еп. Кассиана Если же вы ищете чего-нибудь еще, то это будет решено в законном собрании. Библия на церковнославянском языке аще ли же что о иных ищете, в законнем собрании разрешится: |
Итак, если Деметрий с мастерами кого-то в чем-то обвиняют, для этого есть суды и власти, пусть обратятся с иском туда.
Иначе мы рискуем, что за сегодняшние события нас обвинят в мятеже, потому что для этого сборища нет никаких оснований и мы ничего не сможем привести в свое оправдание». И с этими словами он распустил собрание.