Деяния 19:39 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁹ Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁹ Если же вы просите о чем-то еще большем, то и это будет решаться на собрании граждан в законном порядке.

Восточный Перевод

³⁹ Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁹ Если у вас есть ещё какие-либо вопросы, то представьте их на рассмотрение законного собрания.

перевод Еп. Кассиана

³⁹ Если же вы ищете чего-нибудь еще, то это будет решено в законном собрании.

Библия на церковнославянском языке

³⁹ аще ли же что о иных ищете, в законнем собрании разрешится:

Святая Библия: Современный перевод

³⁹ Если же у вас есть другие вопросы, то они должны быть решены на обычном собрании.

Деяния 19:39 Перекрёстные ссылки

Деяния 19:38

Если у Деметира и у других мастеров на кого-либо есть жалоба, то у нас для этого существуют суд и власти. Туда вы можете приносить обвинения друг на друга.

Деяния 19:40

Есть опасность, что после сегодняшних событий нас могут обвинить в мятеже, и в таком случае нам нечем будет оправдаться, так как для этого сборища нет никаких оснований. С этими словами он распустил собрание.