Деяния 14:25 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Возвестив Слово в Перге, они направились в Атта́лию,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И, возвестив слово в Пергии, они направились в Атталию.

Восточный Перевод

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Проповедовав слово в Пергии, они пришли в Анталью.

перевод Еп. Кассиана

и, проповедав слово Господне в Пергии, сошли в Атталию,

Библия на церковнославянском языке

и глаголавша в пергии слово Господне, снидоста во атталию

Деяния 14:25 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:2

Собралось столько народу, что не было места для всех даже снаружи, перед дверью. Иисус возвещал им Слово.

От Луки 1:2

и известных нам от людей, которые с самого начала были их очевидцами и служителями Слова,

Деяния 13:13

Отплыв из Пафоса, Павел со спутниками прибыл в Пе́ргу, что в Памфи́лии. Там Иоанн Марк оставил их и вернулся в Иерусалим.

К Римлянам 15:19

силой дивных знаков и чудес и силой Духа Божьего. От Иерусалима до самой Илли́рии возвестил я Радостную Весть о Христе.