Деяния 10:16 - Современный русский перевод (2-е изд.) Так повторилось три раза, и полотнище тотчас поднялось в небо. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Так было трижды, и тотчас всё это было поднято на небо. Восточный Перевод Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. Восточный перевод версия с «Аллахом» Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Так было три раза, и тотчас полотно было поднято на небо. перевод Еп. Кассиана Это было трижды, и тотчас вознесён был сосуд на небо. Библия на церковнославянском языке Сие же бысть трищи: и паки взяся сосуд на небо. |
И в третий раз говорит ему Иисус: «Симон, сын Иоанна, ты любишь Меня?» И больно стало Петру, что Он в третий раз спросил, любит ли он Его. «Господь, Тебе все известно, — сказал он Иисусу. — Ты знаешь, что я люблю Тебя». — «Паси Моих овец, — говорит Иисус. —
И снова, во второй раз раздался голос: «Не тебе называть поганым то, что объявил чистым Бог!»
Петр еще недоумевал, что это за видение было ему, как вдруг у ворот остановились люди от Корнелия, узнавшие, где дом Симона,
Я прихожу к вам в третий раз. «Всякое дело должно разбираться при двух или трех свидетелях».