1 Коринфянам 16:20 - Современный русский перевод (2-е изд.)

Вас приветствуют все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте и вы друг друга святым поцелуем.

Восточный Перевод

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все братья здесь передают вам привет. Приветствуйте друг друга святым поцелуем.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуют вас все братья. Приветствуйте друг друга поцелуем святым.

Библия на церковнославянском языке

Целуют вы братия вся. Целуйте друг друга лобзанием святым.

1 Коринфянам 16:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И если вы приветливы только с друзьями, что особенного вы делаете? Разве язычники поступают не так же?

К Римлянам 16:16

Приветствуйте друг друга братским поцелуем. Привет вам от всех церквей Христовых.

К Римлянам 16:21

Вам передают привет Тимофей, мой сотрудник, Лу́кий, Ясо́н и Сосипа́тр, мои соплеменники.

К Римлянам 16:23

Привет передает вам Гай, мой гостеприимный хозяин, в доме которого собирается вся церковь. Привет вам от Эра́ста, городского казначея, и от брата нашего Ква́рта.

К Филиппийцам 4:22

Весь народ Божий посылает вам привет, особенно те, кто служит в императорском дворце.

1 Фессалоникийцам 5:26

Приветствуйте всех братьев святым поцелуем.

К Евреям 13:24

Передавайте привет всем вашим руководителям и всему святому народу Божьему. Вам привет от христиан Италии.

1 Петра 5:14

Приветствуйте друг друга поцелуем братской любви. Мир всем вам, кто Христов.