Как я, который старается угодить всем, ища не собственной пользы, а пользы многих, чтобы они были спасены.
1 Коринфянам 11:1 - Современный русский перевод (2-е изд.) Подражайте мне, как я подражаю Христу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Подражайте мне, как я подражаю Христу. Восточный Перевод Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Масиха. Восточный перевод версия с «Аллахом» Следуйте моему примеру, как и я следую примеру аль-Масиха. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Следуйте моему примеру, как и я следую примеру Масеха. перевод Еп. Кассиана Подражайте мне, как и я Христу. Библия на церковнославянском языке Подражателе мне бывайте, якоже и аз Христу. |
Как я, который старается угодить всем, ища не собственной пользы, а пользы многих, чтобы они были спасены.
Братья, будьте едины в своем подражании мне. Смотрите на тех, кто следует примеру, который вы видели в нас.
И вы взяли образцом для подражания нас и Господа. Посреди таких бед вы приняли Весть с радостью, которую дает Святой Дух,
И не потому, что у нас нет такого права, а потому, что мы хотели, чтобы вы брали с нас пример.
чтобы он не обленился, а последовал примеру тех, кто, благодаря вере и стойкости, получает в наследие обещанное Богом.