И принесли Господу жертвы, и вознесли всесожжения Господу, на другой после сего день: тысячу тельцов, тысячу овнов, тысячу агнцев с их возлияниями, и множество жертв от всего Израиля.
Числа 15:7 - Синодальный перевод и вина для возлияния приноси третью часть гина в приятное благоухание Господу. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в возлияние при этом надо принести треть гина вина для благоухания, приятного Господу. Восточный Перевод и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне. Восточный перевод версия с «Аллахом» и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) и один литр с четвертью вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Мне. Святая Библия: Современный перевод и приготовь также один литр с четвертью вина для возлияния, его благоухание приятно Господу. Новый русский перевод и треть гина вина для жертвенного возлияния. Приносите это в благоухание, приятное Господу. |
И принесли Господу жертвы, и вознесли всесожжения Господу, на другой после сего день: тысячу тельцов, тысячу овнов, тысячу агнцев с их возлияниями, и множество жертв от всего Израиля.
и десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина битого елея, а для возлияния четверть гина вина, для одного агнца;
А принося овна, приноси в приношение хлебное две десятых части ефы пшеничной муки, смешанной с третьею частью гина елея;
Если молодого вола приносишь во всесожжение или жертву заколаемую, во исполнение обета или в мирную жертву Господу,
повели сынам Израилевым и скажи им: наблюдайте, чтобы приношение Мое, хлеб Мой в жертву Мне, в приятное благоухание Мне, приносимо было Мне в свое время.
и возлияния при ней четверть гина на одного агнца: на святом месте возливай возлияние, вино Господу.
и корзину опресноков из пшеничной муки, хлебов, испеченных с елеем, и пресных лепешек, помазанных елеем, и при них хлебное приношение и возлияние;
Виноградная лоза сказала им: оставлю ли я сок мой, который веселит богов и человеков, и пойду ли скитаться по деревам?