«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
К Филиппийцам 3:11 - Синодальный перевод чтобы достигнуть воскресения мертвых. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова в надежде, что достигну я всё же воскресения из мертвых. Восточный Перевод Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых. Восточный перевод версия с «Аллахом» Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Тогда, надеюсь, я достигну и воскресения из мёртвых. перевод Еп. Кассиана не достигну ли я воскресения из мёртвых. Библия на церковнославянском языке аще како достигну в воскресение мертвых. |
«Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
и блажен будешь, что они не могут воздать тебе, ибо воздастся тебе в воскресение праведных.
Узнав же Павел, что тут одна часть саддукеев, а другая фарисеев, возгласил в синедрионе: мужи братия! я фарисей, сын фарисея; за чаяние воскресения мертвых меня судят.
которого исполнение надеются увидеть наши двенадцать колен, усердно служа Богу день и ночь. За сию-то надежду, царь Агриппа, обвиняют меня Иудеи.
А как пристань не была приспособлена к зимовке, то многие давали совет отправиться оттуда, чтобы, если можно, дойти до Финика, пристани Критской, лежащей против юго-западного и северо-западного ветра, и там перезимовать.
для немощных был как немощный, чтобы приобрести немощных. Для всех я сделался всем, чтобы спасти по крайней мере некоторых.
Но боюсь, чтобы, как змий хитростью своею прельстил Еву, так и ваши умы не повредились, уклонившись от простоты во Христе.
Посему и я, не терпя более, послал узнать о вере вашей, чтобы как не искусил вас искуситель и не сделался тщетным труд наш.
Да не обольстит вас никто никак: ибо день тот не придет, доколе не придет прежде отступление и не откроется человек греха, сын погибели,
а теперь готовится мне венец правды, который даст мне Господь, праведный Судия, в день оный; и не только мне, но и всем, возлюбившим явление Его.
жены получали умерших своих воскресшими; иные же замучены были, не приняв освобождения, дабы получить лучшее воскресение;