Судьи 1:23 - Синодальный перевод

[И остановились] и высматривали сыны Иосифовы Вефиль, [имя же городу было прежде Луз].

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда их лазутчики осматривали укрепления Бет-Эля (прежнее имя этого города было Луз),

Восточный Перевод

Когда они послали лазутчиков разведать Вефиль (прежде он назывался Луз),

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда они послали лазутчиков разведать Вефиль (прежде он назывался Луз),

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда они послали лазутчиков разведать Вефиль (прежде он назывался Луз),

Новый русский перевод

Когда они послали лазутчиков разведать Вефиль (прежде он назывался Луз),

Судьи 1:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 28:19

И нарек [Иаков] имя месту тому: Вефиль, а прежнее имя того города было: Луз.

Бытие 35:6

И пришел Иаков в Луз, что в земле Ханаанской, то есть в Вефиль, сам и все люди, бывшие с ним,

Бытие 48:3

И сказал Иаков Иосифу: Бог Всемогущий явился мне в Лузе, в земле Ханаанской, и благословил меня,

Навин 16:1

Потом выпал жребий сынам Иосифа: от Иордана подле Иерихона, у вод Иерихонских на восток, пустыня, простирающаяся от Иерихона к горе Вефильской;

Навин 16:2

от Вефиля идет предел к Лузу и переходит к пределу Архи до Атарофа,

Навин 18:13

оттуда предел идет к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля, и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего;

Навин 2:1

И послал Иисус, сын Навин, из Ситтима двух соглядатаев тайно и сказал: пойдите, осмотрите землю и Иерихон. [Два юноши] пошли и пришли [в Иерихон и вошли] в дом блудницы, которой имя Раав, и остались ночевать там.

Навин 7:2

Иисус из Иерихона послал людей в Гай, что близ Беф-Авена, с восточной стороны Вефиля, и сказал им: пойдите, осмотрите землю. Они пошли и осмотрели Гай.

Судьи 1:22

И сыны Иосифа пошли также на Вефиль, и Господь был с ними.

Судьи 18:2

И послали сыны Дановы от племени своего пять человек, мужей сильных, из Цоры и Естаола, чтоб осмотреть землю и узнать ее, и сказали им: пойдите, узнайте землю. Они пришли на гору Ефремову к дому Михи и ночевали там.