К Римлянам 4:22 - Синодальный перевод Потому и вменилось ему в праведность. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Вот почему вера его [и] была зачтена ему в праведность. Восточный Перевод И это «было вменено ему в праведность». Восточный перевод версия с «Аллахом» И это «было вменено ему в праведность». Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И это «было вменено ему в праведность». перевод Еп. Кассиана Потому и было зачтено ему в праведность. Библия на церковнославянском языке Темже и вменися ему в правду. |
Так и Давид называет блаженным человека, которому Бог вменяет праведность независимо от дел: