Екклесиаст 7:11 - Синодальный перевод Хороша мудрость с наследством, и особенно для видящих солнце: Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Хороша мудрость вместе с наследством — на пользу всем, кто видит солнце. Восточный Перевод Мудрость – хороша, как и наследство, и приносит пользу тем, кто видит солнце. Восточный перевод версия с «Аллахом» Мудрость – хороша, как и наследство, и приносит пользу тем, кто видит солнце. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Мудрость – хороша, как и наследство, и приносит пользу тем, кто видит солнце. Святая Библия: Современный перевод Мудрость подобна наследству — каждый от неё получает пользу и доход. Новый русский перевод Мудрость — хороша, как и наследство, и приносит пользу тем, кто видит солнце. |
потому что приобретение ее лучше приобретения серебра, и прибыли от нее больше, нежели от золота:
она дороже драгоценных камней; [никакое зло не может противиться ей; она хорошо известна всем, приближающимся к ней,] и ничто из желаемого тобою не сравнится с нею.
И увидел я, что преимущество мудрости перед глупостью такое же, как преимущество света перед тьмою:
Не говори: «отчего это прежние дни были лучше нынешних?», потому что не от мудрости ты спрашиваешь об этом.