всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Откровение 22:21 - Синодальный перевод Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Благодать Господа Иисуса да будет со всеми! Восточный Перевод Пусть благодать Повелителя Исы будет со всеми. Аминь. Восточный перевод версия с «Аллахом» Пусть благодать Повелителя Исы будет со всеми. Аминь. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Пусть благодать Повелителя Исо будет со всеми. Аминь. перевод Еп. Кассиана Благодать Господа Иисуса со всеми. Библия на церковнославянском языке Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь. |
всем находящимся в Риме возлюбленным Божиим, призванным святым: благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа.
Бог же мира сокрушит сатану под ногами вашими вскоре. Благодать Господа нашего Иисуса Христа с вами! Аминь.
Приветствует вас Гаий, странноприимец мой и всей церкви. Приветствует вас Ераст, городской казнохранитель, и брат Кварт.
Иоанн семи церквам, находящимся в Асии: благодать вам и мир от Того, Который есть и был и грядет, и от семи духов, находящихся перед престолом Его,