Откровение 10:2 - Синодальный перевод

в руке у него была книжка раскрытая. И поставил он правую ногу свою на море, а левую на землю,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

В руке своей он держал небольшой развернутый свиток. Став правой ногой своей на море, а левой — на землю,

Восточный Перевод

Ангел держал в руке маленький развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую на сушу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Ангел держал в руке маленький развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую на сушу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Ангел держал в руке маленький развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую на сушу.

перевод Еп. Кассиана

и держал он в руке своей книжку раскрытую. И поставил он ногу свою правую на море, левую же на землю,

Библия на церковнославянском языке

и имеяше в руце своей книгу разгибену: и постави ногу свою десную на мори, а шуюю на земли,

Откровение 10:2 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 2:8

проси у Меня, и дам народы в наследие Тебе и пределы земли во владение Тебе;

Псалтирь 65:5

Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.

Исаия 59:19

И убоятся имени Господа на западе и славы Его — на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.

От Матфея 28:18

И приблизившись Иисус сказал им: дана Мне всякая власть на небе и на земле.

Откровение 10:5

И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу

Откровение 6:1

И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри.

Откровение 6:3

И когда Он снял вторую печать, я слышал второе животное, говорящее: иди и смотри.