И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.
Неемия 13:12 - Синодальный перевод И все Иудеи стали приносить десятины хлеба, вина и масла в кладовые. Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Все иудеи стали приносить в хранилища десятину зерном, молодым вином и оливковым маслом. Восточный Перевод И тогда весь народ Иудеи принёс в хранилища десятины зерна, молодого вина и масла. Восточный перевод версия с «Аллахом» И тогда весь народ Иудеи принёс в хранилища десятины зерна, молодого вина и масла. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) И тогда весь народ Иудеи принёс в хранилища десятины зерна, молодого вина и масла. Святая Библия: Современный перевод Затем все иудеи принесли в храм свои десятины зерна, нового вина и масла и сложили всё это в кладовые. Новый русский перевод Тогда весь народ Иудеи принес в хранилища десятины зерна, молодого вина и масла. |
И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.
Когда обнародовано было это повеление, тогда нанесли сыны Израилевы множество начатков хлеба, вина, и масла, и меду, и всяких произведений полевых; и десятин из всего нанесли множество.
В тот же день приставлены были люди к кладовым комнатам для приношений начатков и десятин, чтобы собирать с полей при городах части, положенные законом для священников и левитов, потому что Иудеям радостно было смотреть на стоящих священников и левитов,
И всякая десятина на земле из семян земли и из плодов дерева принадлежит Господу: это святыня Господня;
Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
Можно ли человеку обкрадывать Бога? А вы обкрадываете Меня. Скажете: «чем обкрадываем мы Тебя?» Десятиною и приношениями.
Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля [твоего] каждогодно,