Бытие 7:19 - Синодальный перевод

И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Они настолько поднялись, что покрыли все самые высокие горы, какие есть под небом;

Восточный Перевод

Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Святая Библия: Современный перевод

Вода поднялась так высоко, что под ней скрылись даже самые высокие горы,

Новый русский перевод

Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Бытие 7:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:18

вода же усиливалась и весьма умножалась на земле, и ковчег плавал по поверхности вод.

Бытие 7:20

на пятнадцать локтей поднялась над ними вода, и покрылись [все высокие] горы.

Иов 12:15

Остановит воды, и все высохнет; пустит их, и превратят землю.

Иеремия 3:23

Поистине, напрасно надеялись мы на холмы и на множество гор; поистине, в Господе Боге нашем спасение Израилево!

2 Петра 3:6

потому тогдашний мир погиб, быв потоплен водою.