Бытие 7:19 - Восточный Перевод

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ Они настолько поднялись, что покрыли все самые высокие горы, какие есть под небом;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Вода поднялась так высоко, что под ней скрылись даже самые высокие горы,

Синодальный перевод

¹⁹ И усилилась вода на земле чрезвычайно, так что покрылись все высокие горы, какие есть под всем небом;

Новый русский перевод

¹⁹ Они так высоко поднялись на земле, что покрыли все высокие горы под небом.

Бытие 7:19 Перекрёстные ссылки

Бытие 7:18

Воды всё прибывали и настолько поднялись, что ковчег поплыл.

Бытие 7:20

Воды поднялись и покрыли все горы почти на семь метров.

Иов 12:15

Он удержит воды, и будет засуха, отпустит – они затопят землю.

Иеремия 3:23

Поистине, поклонение идолам на холмах – обман, как и сборища на горах. Поистине, лишь в Вечном, нашем Боге, спасение для Исраила.

2 Петра 3:6

а также тем, что посредством воды был разрушен прежний мир, будучи затоплен.