Бытие 6:1 - Синодальный перевод Когда люди начали умножаться на земле и родились у них дочери, Больше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Людей на земле становилось всё больше и больше, и рождались у них дочери, Восточный Перевод Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери. Восточный перевод версия с «Аллахом» Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери. Святая Библия: Современный перевод Число людей на земле продолжало умножаться. У них рождались дочери. Новый русский перевод Люди начали умножаться на земле, и у них стали рождаться дочери. |
И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими [и над зверями,] и над птицами небесными, [и над всяким скотом, и над всею землею,] и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.