Бытие 40:23 - Синодальный перевод

И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Но главный виночерпий не думал об Иосифе и забыл о его просьбе.

Восточный Перевод

Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Святая Библия: Современный перевод

Только виночерпий не вспомнил об Иосифе и о своём обещании помочь ему. Виночерпий забыл про Иосифа и ничего не сказал о нём фараону.

Новый русский перевод

Но главный виночерпий не вспомнил об Иосифе; он забыл о нем.

Бытие 40:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:1

По прошествии двух лет фараону снилось: вот, он стоит у реки;

Бытие 41:9

И стал говорить главный виночерпий фараону и сказал: грехи мои вспоминаю я ныне;

Есфирь 6:3

И сказал царь: какая дана почесть и отличие Мардохею за это? И сказали отроки царя, служившие при нем: ничего не сделано ему.

Иов 19:14

Покинули меня близкие мои, и знакомые мои забыли меня.

Псалтирь 105:19

Сделали тельца у Хорива и поклонились истукану;

Амос 6:6

пьете из чаш вино, мажетесь наилучшими мастями, и не болезнуете о бедствии Иосифа!