Бытие 40:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Только виночерпий не вспомнил об Иосифе и о своём обещании помочь ему. Виночерпий забыл про Иосифа и ничего не сказал о нём фараону.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Но главный виночерпий не думал об Иосифе и забыл о его просьбе.

Восточный Перевод

²³ Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но главный виночерпий не вспомнил о Юсуфе; он забыл о нём.

Синодальный перевод

²³ И не вспомнил главный виночерпий об Иосифе, но забыл его.

Новый русский перевод

²³ Но главный виночерпий не вспомнил об Иосифе; он забыл о нем.

Бытие 40:23 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:1

Два года спустя фараону приснился сон: будто он стоит у реки Нил,

Бытие 41:9

И тогда виночерпий вспомнил об Иосифе и сказал фараону: «Я вспомнил о том, что однажды случилось со мной.

Есфирь 6:3

Тогда царь спросил: «Какую награду получил Мардохей за это? Какие почести были возданы ему?» Слуги ответили царю: «Мардохей ничего не получил».

Иов 19:14

Родные покинули меня, друзья меня забыли.

Псалтирь 105:19

Они тельца возле Хорива сотворили и идолу золотому поклонились.

Амос 6:6

Вы пьёте вино из красивых чаш и употребляете самые лучшие притирания, но не горюете о бедствиях народа Иосифа.