Бытие 2:6 - Синодальный перевод

но пар поднимался с земли и орошал все лице земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Пар поднимался с земли и орошал всю поверхность ее.

Восточный Перевод

только пар поднимался от земли и орошал всю её поверхность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

только пар поднимался от земли и орошал всю её поверхность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

только пар поднимался от земли и орошал всю её поверхность.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда вода вышла из земли и покрыла её поверхность.

Новый русский перевод

только поток поднимался из земли и орошал всю ее поверхность, —

Бытие 2:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 2:5

и всякий полевой кустарник, которого еще не было на земле, и всякую полевую траву, которая еще не росла, ибо Господь Бог не посылал дождя на землю, и не было человека для возделывания земли,

Бытие 2:7

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.

Псалтирь 135:7

сотворил светила великие, ибо вовек милость Его;